How To World’s climate fight needs fundamental reform, UN expert says: ‘Some states are not acting in good faith’