How To ‘It’s easy to call what she did evil’: inside Denmark’s Oscars entry, about a serial child murderer